1
00:00:19,978 --> 00:00:23,565
NEXT ENTERTAINMENT WORLD толилуулж байна

2
00:00:24,024 --> 00:00:27,402
APEITDA үйлдвэрлэл

3
00:00:30,447 --> 00:00:32,616
ГҮЙЦЭТГЭХ продюсер КИМ Вүү Тэк

4
00:00:37,913 --> 00:00:40,582
КИМ Ок дарс

5
00:00:40,874 --> 00:00:43,627
ШИН Ха-кюн

6
00:00:43,919 --> 00:00:46,630
BANG Sung-jun

7
00:00:46,922 --> 00:00:49,550
Ким Со Хён

8
00:00:49,925 --> 00:00:52,636
ЧО Юн Жи

9
00:01:05,649 --> 00:01:06,942
Энэ юу вэ?

10
00:01:07,568 --> 00:01:09,027
Хэн бэ?

11
00:01:12,155 --> 00:01:13,448
Юун дээр?!

12
00:01:35,929 --> 00:01:37,222
Тэр хэн бэ?

13
00:04:28,769 --> 00:04:30,062
тийм үү?

14
00:04:30,979 --> 00:04:32,523
Чи ганцаараа ирсэн үү?

15
00:04:33,232 --> 00:04:34,942
Галзуу гичий!

16
00:05:02,010 --> 00:05:03,387
Гичий минь!

17
00:07:08,637 --> 00:07:10,973
Гараа өргө!
Бид буудах гэж байна!

18
00:07:34,371 --> 00:07:36,582
Зогс! Тэнд байгаарай!

19
00:08:17,372 --> 00:08:22,252
ХЭРЭГЧИН

20
00:08:22,253 --> 00:08:25,253
DanDee-ээр захиалах

21
00:08:28,342 --> 00:08:32,012
Пак болон түүний байгууллага,
Бид хэнийг дагаж мөрдсөн,

22
00:08:32,304 --> 00:08:34,139
бүгд хасагдсан
энэ эмэгтэйн тухай.

23
00:08:35,307 --> 00:08:36,600
Хараарай!

24
00:08:36,683 --> 00:08:38,185
Тэр хэн бэ?

25
00:08:38,393 --> 00:08:40,479
Бид түүнийг таниулсаар байна,

26
00:08:41,146 --> 00:08:44,608
гэхдээ азаар тэр байсан
зөвхөн метын дараа.

27
00:08:45,150 --> 00:08:46,443
Мет?

28
00:08:47,277 --> 00:08:50,572
Тэр тэднийг авсан гэсэн үг
юу ч мэдэхгүй.

29
00:08:50,739 --> 00:08:54,785
Тэгэхээр ямар харьцаатай байна
охин тэр хоёрын хооронд?

30
00:08:55,077 --> 00:08:57,329
Одоогоор бид шалгаж байна.

31
00:08:59,832 --> 00:09:02,167
Хатуу дискийг хамгаална уу
юу ч байсан!

32
00:09:02,334 --> 00:09:05,295
Хэрэв гоожвол,
энэ нь цусны урсгал болно!

33
00:09:07,130 --> 00:09:09,716
Тэгээд тэр охин…

34
00:09:10,092 --> 00:09:12,094
Тэр хөрөнгө байж болно.

35
00:09:13,971 --> 00:09:15,472
Үгүй юу?

36
00:11:36,488 --> 00:11:38,574
Сок-хи, сэр!

37
00:11:38,782 --> 00:11:41,243
Сок-хи! Буцаад ир!

38
00:12:18,739 --> 00:12:20,032
Хөөе, зогсоо!

39
00:12:47,392 --> 00:12:49,603
Хөөе, шинэ залуу!
Тэнд байгаарай!

40
00:13:05,035 --> 00:13:06,912
Шинэ элсэгч мөн үү?

41
00:13:07,663 --> 00:13:08,956
Түүний сүнс ямар нэгэн юм.

42
00:13:09,081 --> 00:13:11,041
Чи ч бас түүн шиг байсан.

43
00:13:13,544 --> 00:13:16,547
- Тогтворгүй.
- Сайн уу! Тайвшир, за юу?

44
00:13:16,755 --> 00:13:18,507
Та цагтаа гарах болно!

45
00:13:18,715 --> 00:13:21,009
Энэ нь сонирхолтой байх болно,
Түүнийг зогсоох гэж бүү оролд.

46
00:13:23,262 --> 00:13:24,555
Тайвшир!

47
00:13:24,888 --> 00:13:26,473
Та ямар ч байсан гарч чадахгүй!

48
00:13:26,598 --> 00:13:28,100
Ямар нэг зүйл хий!

49
00:13:34,898 --> 00:13:36,191
Хаалгаа нээ!

50
00:13:41,363 --> 00:13:42,656
Байх!

51
00:13:43,532 --> 00:13:44,992
Эсвэл болохгүй!

52
00:13:47,369 --> 00:13:50,581
Тэр гичий нь бас эргэлзээтэй.

53
00:14:05,512 --> 00:14:07,764
Гарц хаана байна?!

54
00:14:14,813 --> 00:14:17,524
Би мэднэ,
намайг дагуулаад яв!

55
00:14:24,323 --> 00:14:26,158
Энэ замаар,
эндээс яваарай!

56
00:14:41,840 --> 00:14:44,468
Энэ ямар газар вэ?
Надад хариул!

57
00:14:46,303 --> 00:14:48,931
Үүнд цаг байхгүй,
чи үсрэх хэрэгтэй!

58
00:14:51,600 --> 00:14:52,601
Юу?

59
00:14:52,636 --> 00:14:54,603
Эсвэл энд үхэж болно.

60
00:15:09,159 --> 00:15:10,828
Тэр тэнд байна! Зогс!

61
00:15:25,384 --> 00:15:26,677
ноён

62
00:15:27,177 --> 00:15:30,472
Даргын харизма
өнөөдөр өөр зүйл.

63
00:15:31,098 --> 00:15:32,474
Тэр загас барьсан уу?
шоронгоос гарсан уу?

64
00:15:32,558 --> 00:15:34,643
Тэр бүхэлд нь гаргаж авсан
бөөнөөрөө.

65
00:15:34,893 --> 00:15:37,604
Авах хүн
бидний нэг нь түүнийг томилсон уу?

66
00:15:38,146 --> 00:15:41,984
Хэдийгээр энэ нь шуудайнд сайн байдаг
мөн кампанит ажилтай хамт ирдэг,

67
00:15:42,234 --> 00:15:43,485
Би түүнтэй хамт амьдарч чадахгүй.

68
00:15:43,520 --> 00:15:44,820
Сурталчилгаа хийх гэж байна уу?

69
00:15:44,945 --> 00:15:47,030
Хараал ид, чамайг хараач.

70
00:15:47,573 --> 00:15:49,992
Албан тушаал ахих болно
бас бидний дарга болох уу?

71
00:15:50,158 --> 00:15:51,493
Та үүнд бэлэн үү?

72
00:15:51,618 --> 00:15:54,413
Тийм ээ, би хангалттай сайн
та хоёрыг авч явах.

73
00:15:54,621 --> 00:15:56,290
Энэ цэгийг сонс.

74
00:15:57,166 --> 00:16:00,043
харилцаатай байх ба
албан тушаал ахих, энэ нь ялалт-хожил юм.

75
00:16:00,627 --> 00:16:02,838
Тэд тараахгүй
эдгээр даалгавруудыг чөлөөтэй гүйцэтгэх.

76
00:16:02,963 --> 00:16:06,091
Олон байсан
оролдоод үхсэн хүн.

77
00:16:06,633 --> 00:16:07,968
Тэр ирдэг

78
00:16:10,053 --> 00:16:11,555
Тэр хөөрхөн.

79
00:16:12,222 --> 00:16:13,682
Тэр үнэхээр тийм.

80
00:16:14,349 --> 00:16:16,143
Гоо сайхны мэс засал амжилттай болсон.

81
00:16:16,351 --> 00:16:18,645
Магадгүй сайхан байсан байх
-ээс эхлэх.

82
00:16:27,487 --> 00:16:31,408
Үл мэдэгдэх Солонгос-Хятад
Алуурчин амиа хорлодог

83
00:16:41,293 --> 00:16:43,462
Одооноос эхлэн,
чи байхгүй.

84
00:16:44,004 --> 00:16:46,423
Гэхдээ бид чамайг сэргээж чадна

85
00:16:46,715 --> 00:16:48,717
Хэрэв та сонгосон бол
манай гэр бүлд нэгдээрэй

86
00:16:49,760 --> 00:16:53,847
Би амьдрахыг хүсэхгүй байна
Чи намайг алах ёстой.

87
00:16:58,101 --> 00:16:59,561
Намайг ал!

88
00:17:01,730 --> 00:17:03,023
Чамайг алах уу?

89
00:17:03,649 --> 00:17:05,484
Та үхэж чадахгүй.

90
00:17:08,362 --> 00:17:10,113
Та шинэ гэр бүлтэй болсон.

91
00:17:11,490 --> 00:17:14,660
Та хүүхэддээ итгэдэг үү
бас үхмээр байна

92
00:17:17,704 --> 00:17:18,997
Амьд.

93
00:17:19,164 --> 00:17:20,916
Зөвхөн таны хүүхдэд зориулсан бол.

94
00:17:36,390 --> 00:17:38,141
Чи надаас юу хүсээд байгаа юм бэ?

95
00:17:39,393 --> 00:17:41,019
Жирийн амьдралаар амьдрахын тулд.

96
00:17:43,021 --> 00:17:44,314
Ердийн амьдрал уу?

97
00:17:45,190 --> 00:17:46,692
Бидэнд 10 жил өгөөч

98
00:17:47,192 --> 00:17:50,070
тэгвэл чи олно
тэтгэвэр, эрх чөлөө

99
00:17:50,445 --> 00:17:52,239
насан туршдаа.

100
00:17:54,074 --> 00:17:58,912
Юуны өмнө хувийн шинж чанарын шалгалт өгөх хэрэгтэй
болон дуудлагыг тооцоолох.

101
00:17:59,496 --> 00:18:02,499
Чи унтдаг эс болно
мөн даалгавраа биелүүлэх.

102
00:18:04,751 --> 00:18:06,044
Дахиад нэг удаа...

103
00:18:17,514 --> 00:18:19,850
Хөөх, энэ гайхалтай харагдаж байна!

104
00:18:20,058 --> 00:18:21,351
Би оролдож болох уу?

105
00:18:30,903 --> 00:18:32,446
Хачирхалтай юу?

106
00:18:37,993 --> 00:18:39,661
Чи яг юу вэ?
сайн уу?

107
00:18:39,786 --> 00:18:42,122
Та төлөвлөж байна уу
энд сайнаар ялзрах уу?

108
00:18:43,540 --> 00:18:44,958
Новш!

109
00:18:46,251 --> 00:18:47,794
Гарц хаана байна?!

110
00:18:48,086 --> 00:18:51,048
Намайг алахаас өмнө хэлээрэй
та нар бүгдээрээ!

111
00:18:51,340 --> 00:18:52,633
Яв!

112
00:18:53,800 --> 00:18:56,512
Хатагтай! чи намайг авч чадах уу

113
00:18:56,929 --> 00:18:58,514
Би гарц хаана байгааг мэднэ!

114
00:18:58,639 --> 00:18:59,932
Намайг удирдаарай!

115
00:19:00,015 --> 00:19:01,308
Намайг дага!

116
00:19:04,937 --> 00:19:08,023
Тэр яагаад хэрэглэдэг юм
доголон аялга уу?

117
00:19:08,565 --> 00:19:10,108
Тэр үнэ цэнэгүй.

118
00:19:13,779 --> 00:19:15,072
Та ч бас.

119
00:19:15,614 --> 00:19:20,327
Тэр сайхан царайгаараа,
Арга хэмжээ авбал ямар вэ?

120
00:19:20,994 --> 00:19:23,121
Та гэмгүй хүнийг алсан

121
00:19:23,497 --> 00:19:26,124
тэр ч байтугай хүүхдүүд,
хэн бараг амьдарсан бэ!

122
00:19:26,667 --> 00:19:28,544
Хамгийн аймшигтай нь
дэлхийд байдаг

123
00:19:28,752 --> 00:19:31,839
цогцосыг харж байна
чиний гар алагдсан.

124
00:19:32,381 --> 00:19:33,674
Энэ гар!

125
00:19:34,591 --> 00:19:37,135
Тэд үүнийг буддаг
угаахгүй!

126
00:19:38,262 --> 00:19:41,515
Арилгасны дараа ч гэсэн
мах, тэд үлдсэн!

127
00:19:43,392 --> 00:19:44,726
Яв!

128
00:19:45,936 --> 00:19:47,396
Цусны үнэр...

129
00:19:47,813 --> 00:19:49,106
Тийм ээ,

130
00:19:49,898 --> 00:19:53,861
энэ гараа дүрнэ үү
тэгээд угаана.

131
00:19:55,445 --> 00:19:59,908
Урсдаг усыг шүүж болно
дэлхийн юу ч.

132
00:20:02,452 --> 00:20:05,706
Гол минь чи миний гарыг угаах уу

133
00:20:06,874 --> 00:20:09,251
бас миний биеийг цэвэрлэх үү?

134
00:20:28,478 --> 00:20:29,855
Юн Хэ,

135
00:20:31,064 --> 00:20:32,858
Би чамайг хамгаалж байна.

136
00:20:51,585 --> 00:20:53,212
Зүгээр дээ.

137
00:20:53,879 --> 00:20:55,172
Пикабу!

138
00:20:59,968 --> 00:21:01,261
Энд.

139
00:21:01,303 --> 00:21:02,596
Пикабу!

140
00:21:17,361 --> 00:21:18,695
Сайхан!

141
00:21:19,154 --> 00:21:20,531
Сайн ажил.

142
00:21:27,913 --> 00:21:28,747
Зогс!

143
00:21:28,782 --> 00:21:30,374
зогсоох,
чи түүнийг алах болно!

144
00:21:30,499 --> 00:21:31,542
Ким нар!

145
00:21:31,577 --> 00:21:33,752
- Гайхалтай! OK!
- Алив!

146
00:21:34,253 --> 00:21:36,505
Та цус харсан,
хангалттай.

147
00:21:36,672 --> 00:21:38,382
Чи түүнийг ална.

148
00:21:38,799 --> 00:21:40,092
Ёо, Янбиан.

149
00:21:40,133 --> 00:21:41,510
Би чамайг сайн гэж сонссон
сэлэмтэй.

150
00:21:41,844 --> 00:21:44,930
Төрсөн хүүхэдтэйгээ хамт,
хэмнэе.

151
00:21:49,560 --> 00:21:50,894
Бяцхан минь!

152
00:22:02,865 --> 00:22:04,158
Юу вэ?

153
00:22:09,705 --> 00:22:10,998
Би маш их айж байна.

154
00:22:11,456 --> 00:22:14,585
Магадгүй тэр үнэхээр тэгдэг байх
зочлохыг хүсч байна

155
00:22:15,502 --> 00:22:18,463
Ким нар!
Түүнийг ч бас новш!

156
00:22:50,120 --> 00:22:52,414
Сокхи хошигнох зүйл биш.

157
00:22:52,623 --> 00:22:54,458
Чи түүнийг зохицуулж чадах уу?

158
00:22:54,666 --> 00:22:57,503
Хёнсүү бол цорын ганц
түүний хувьд боломжийн сонголт.

159
00:22:58,253 --> 00:23:00,047
- Хаах.
- Уучлаарай.

160
00:23:00,714 --> 00:23:04,510
Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе!

161
00:23:05,052 --> 00:23:08,472
Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе!

162
00:23:08,847 --> 00:23:12,267
төрсөн өдрийн мэнд,
хайрт Юн Хэ!

163
00:23:12,601 --> 00:23:15,062
Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе!

164
00:23:24,446 --> 00:23:25,739
Баярлалаа.

165
00:23:26,740 --> 00:23:30,077
Та хүүхдээ зөвшөөрч болохгүй
чам шиг амьдралаар амьдар.

166
00:23:37,918 --> 00:23:39,461
Энэ шивээс…

167
00:23:40,546 --> 00:23:43,674
чи итгэхгүй
би хичнээн их хүсч байсан.

168
00:23:48,011 --> 00:23:50,389
Одоо би болсон
чам шиг хэн нэгэн.

169
00:23:50,931 --> 00:23:52,975
Надад хэлж болохгүй гэж үү,

170
00:23:53,934 --> 00:23:55,978
аавыг чинь хэн алсан

171
00:23:57,187 --> 00:24:00,190
Би түүнийг өөрөө ална,
тангараглаж байна.

172
00:24:01,024 --> 00:24:03,819
Энэ нь цорын ганц шалтгаан юм
би яагаад амьд байгаа юм

173
00:24:12,411 --> 00:24:13,787
Сок-хи!

174
00:24:14,329 --> 00:24:16,206
Битгий ир! Та бүхэнд таалагдана уу!

175
00:24:17,082 --> 00:24:18,250
Сок-хи!

176
00:24:18,285 --> 00:24:19,710
Энэ бүгд миний буруу!

177
00:24:20,002 --> 00:24:22,713
Хол бай! Та бүхэнд таалагдана уу!
Сок-хи! Сок-хи!

178
00:24:35,517 --> 00:24:37,477
Би чамайг байрандаа байгаарай гэж хэлсэн!

179
00:24:58,665 --> 00:25:02,711
хонгор минь,
Надад аймшигтай санагдаж байна.

180
00:25:03,545 --> 00:25:06,757
Би тэр нь биш байсан
аавыг чинь хэн алсан

181
00:25:09,927 --> 00:25:12,638
Юу гэсэн үг вэ?

182
00:25:15,641 --> 00:25:18,936
Бид ах дүүс шиг байсан,

183
00:25:19,520 --> 00:25:22,397
Би үүнийг хийж чадаагүй
өөрийн гараар.

184
00:25:28,070 --> 00:25:29,363
Үүнийг шалгаад үзээрэй.

185
00:27:58,595 --> 00:27:59,888
Эхлэх!

186
00:28:07,729 --> 00:28:10,065
Та одоо ч гэсэн амьдрахыг хүсч байна уу?

187
00:28:10,357 --> 00:28:12,943
Тэгээд охиныг ал
тэр чамайг алахаас өмнө.

188
00:28:13,360 --> 00:28:15,195
Энэ бол цорын ганц арга зам юм
чиний төлөө.

189
00:28:15,362 --> 00:28:17,614
Та намайг хүлээж байна
үүнд итгэх үү?

190
00:28:22,244 --> 00:28:23,537
Эхлэх!

191
00:29:12,211 --> 00:29:14,338
Чи анх удаа үхсэн.

192
00:29:15,464 --> 00:29:19,510
Өөрийгөө үхсэн гэж төсөөлөөд үз дээ
бас миний төлөө амьдар.

193
00:29:38,904 --> 00:29:40,656
Ханиалгаж,
тус бүр нь 50 доллар.

194
00:29:40,864 --> 00:29:44,785
Тэнэг гичий
түүний бүх бэлтгэл дэмий үрэгдсэн.

195
00:29:46,954 --> 00:29:48,163
Миний түрийвч хаана байна?

196
00:29:48,198 --> 00:29:49,456
Ханиалга.

197
00:29:49,498 --> 00:29:50,749
Энэ юу вэ?

198
00:29:50,784 --> 00:29:53,961
Сок Хигийн дуртай өнгө
хоол хүнс, унтах зуршил!

199
00:29:54,086 --> 00:29:55,254
Явцгаая! Явцгаая!

200
00:29:55,289 --> 00:29:56,547
Ариун цэврийн өрөөнд орох тоо.

201
00:29:56,588 --> 00:29:57,881
Энэ залууг хараач.

202
00:29:58,048 --> 00:29:59,675
Энэ урамшууллын төлөө санаа зовж байна, тийм үү?

203
00:29:59,800 --> 00:30:03,762
Чамайг алахгүй байх гэж найдаж байна
таны анхны даалгавар дээр.

204
00:30:04,304 --> 00:30:06,515
Яагаад ингэж хэлсэн юм бэ?
Муу л даа.

205
00:30:06,932 --> 00:30:10,310
Бид хошигнож,
Дотуур өмдөө зангидаж болохгүй.

206
00:30:11,019 --> 00:30:12,312
Битгий уурлаарай!

207
00:30:12,563 --> 00:30:13,856
Танд түүнд өгөх зүйл байна уу?

208
00:30:13,981 --> 00:30:16,400
Үгүй ээ, энэ бол бүх зүйлийн тухай юм
кампанит ажил.

209
00:30:32,958 --> 00:30:34,251
Энд байгаарай.

210
00:30:49,808 --> 00:30:51,643
Энэ бол таны анхны даалгавар.

211
00:30:52,436 --> 00:30:53,979
Хэрэв та амжилтанд хүрвэл,
чи гараад яв

212
00:30:54,730 --> 00:30:56,023
Зорилтот нь хэн бэ?

213
00:30:57,065 --> 00:30:59,443
Би захиалгыг хүлээн авах үед,
Би тэднийг томилдог.

214
00:31:00,110 --> 00:31:01,778
Тэгээд чи ална.

215
00:31:02,196 --> 00:31:06,366
Хэрэв та бэлэн биш бол надад хэлээрэй,
бусад нь явахаар загатнаж байна.

216
00:32:59,938 --> 00:33:02,816
Сок-хи,
хэзээ ч гарч ирээгүй.

217
00:33:12,576 --> 00:33:14,411
Энэ чиний хүсэж байгаа зүйл мөн үү?

218
00:33:15,412 --> 00:33:16,705
Ав.

219
00:34:12,427 --> 00:34:14,221
Менежер!

220
00:37:48,769 --> 00:37:51,063
Та цагаан зууваныг мэднэ
үүнийг хулгайлсан уу?

221
00:37:51,230 --> 00:37:52,523
Цагаан зууван уу?

222
00:37:52,856 --> 00:37:54,233
Энэ л байна.

223
00:37:56,693 --> 00:37:58,028
Энэ бол нууц.

224
00:38:05,077 --> 00:38:06,662
Миний хүүхэд боссон уу?

225
00:38:09,498 --> 00:38:11,708
Хонгор минь, энэ чихэрлэг биш гэж үү?

226
00:38:12,417 --> 00:38:13,585
Энэ юу вэ?

227
00:38:13,620 --> 00:38:17,214
Чи гэрлэхдээ
энэ миний чамд өгөх бэлэг.

228
00:38:17,422 --> 00:38:19,591
Би маш их атаархаж байна!

229
00:38:24,137 --> 00:38:25,472
Новш!

230
00:38:25,806 --> 00:38:27,474
Тэр хаана нуусан бэ?

231
00:38:28,642 --> 00:38:32,688
Би түүнээс асуух ёстой байсан
тэд түүнийг алахаас өмнө.

232
00:38:40,320 --> 00:38:42,656
Хаана байж болох вэ?

233
00:38:43,949 --> 00:38:46,702
Бай...

234
00:38:48,871 --> 00:38:51,498
Бодоод үз дээ…

235
00:38:55,711 --> 00:38:59,339
Би чамайг саяхан сонссон
том хийсэн.

236
00:38:59,506 --> 00:39:02,718
Новшийн гичий!
Новшийн нүхээ хаа!

237
00:39:03,427 --> 00:39:06,471
Хэрэв үнэн байсан бол,
Би энэ тамд байхгүй байх байсан!

238
00:39:07,097 --> 00:39:10,350
Яагаад дандаа тэгдэг юм
илүү мөнгө гуйх уу?

239
00:39:14,688 --> 00:39:16,064
Та хаашаа явж байгаа юм бэ?

240
00:39:16,273 --> 00:39:17,524
Сок-хи!

241
00:39:17,559 --> 00:39:19,401
Сок-хи! Сок-хи!

242
00:39:19,818 --> 00:39:21,653
Гичий минь! Зогс!

243
00:39:21,987 --> 00:39:23,322
Нааш ир!

244
00:39:28,160 --> 00:39:29,828
Хулгайч гичий!

245
00:40:17,709 --> 00:40:19,002
Хэн чамайг явуулсан бэ?

246
00:40:19,294 --> 00:40:22,130
Тэр чамд хэдэн төгрөг төлсөн бэ?
Би 5 удаа төлдөг!

247
00:40:22,297 --> 00:40:24,299
Үгүй ээ, 10 удаа!

248
00:41:05,674 --> 00:41:06,967
А!

249
00:41:07,134 --> 00:41:08,427
Хоёр!

250
00:41:08,468 --> 00:41:10,345
Эхний 5 хүн төв байрандаа очно!

251
00:41:11,138 --> 00:41:12,431
Илүү хурдан гүй!

252
00:41:13,348 --> 00:41:14,683
Сок-хи!

253
00:41:17,936 --> 00:41:20,314
Чи явах байсан
баяртайгүйгээр?

254
00:41:20,898 --> 00:41:22,649
Би удахгүй суллагдах болно,

255
00:41:23,317 --> 00:41:24,860
тэгэхээр шийдчих.

256
00:41:25,194 --> 00:41:30,282
Үгүй бол чи түүнийг харах болно
явахаасаа өмнө үх.

257
00:41:36,205 --> 00:41:38,832
Чи гадагш гарахдаа
над руу залга

258
00:41:39,666 --> 00:41:41,752
Ийм уянгалаг.

259
00:42:00,395 --> 00:42:02,898
баримт бичиг байгаа
таны шинэ дүр төрх

260
00:42:03,524 --> 00:42:05,734
Үүнийг санаж байгаарай
таны амьдрал үүнээс хамаарна.

261
00:42:12,908 --> 00:42:14,201
Энэ юу вэ?

262
00:42:14,493 --> 00:42:17,955
Энэ нь гэр хэвээр байна,
хүрээ байх ёстой.

263
00:42:42,521 --> 00:42:43,814
намайг уучлаарай.

264
00:42:44,731 --> 00:42:46,024
Юүнхэ, чи зүгээр үү?

265
00:42:46,567 --> 00:42:47,860
Та айж байсан уу?

266
00:42:52,447 --> 00:42:54,366
Та өнөөдөр нүүж байгаа юу?

267
00:42:55,409 --> 00:42:56,702
Тиймээ.

268
00:42:56,910 --> 00:43:00,330
Байшингийн хадгаламжийн илүүдэлтэй,
Би хаа сайгүй харсан,

269
00:43:00,998 --> 00:43:02,291
тэгээд энд дууссан ...

270
00:43:02,326 --> 00:43:05,377
Гэхдээ би хэлэхгүй байна
муу хороолол.

271
00:43:05,586 --> 00:43:08,589
Энэ нь уулын ойролцоо байрладаг,
цэвэр агаар,

272
00:43:09,548 --> 00:43:11,884
бас агуу хүмүүс.

273
00:43:17,973 --> 00:43:19,308
Сайхан байна.

274
00:43:19,516 --> 00:43:20,976
Хэн чамд өгсөн бэ?

275
00:43:22,394 --> 00:43:25,647
Хонгор минь, чи чихэр авмаар байна уу?

276
00:43:33,197 --> 00:43:36,325
Юүнхэ, би чамд болохгүй гэж хэлсэн
танихгүй хүмүүсийн зүйлийг хүлээж авах.

277
00:43:36,617 --> 00:43:38,160
Энэ бол үнэтэй чихэр юм.

278
00:43:38,535 --> 00:43:40,162
Элсэн чихэр их агуулаагүй.

279
00:43:41,705 --> 00:43:42,998
Та авч болно.

280
00:43:43,123 --> 00:43:43,874
Үүнийг идээрэй.

281
00:43:43,909 --> 00:43:45,167
Одоо бид явлаа.

282
00:43:52,716 --> 00:43:54,301
Хонгор минь, энэ хуудсанд байгаарай.

283
00:43:54,635 --> 00:43:55,928
Энд.

284
00:43:59,806 --> 00:44:01,099
Энэ юу вэ?

285
00:44:06,438 --> 00:44:07,814
Миний гэр...

286
00:44:10,108 --> 00:44:11,568
Би энд амьдардаг.

287
00:44:20,077 --> 00:44:22,079
Та тэнд байна уу?

288
00:44:24,414 --> 00:44:26,208
Бид хөрш үү?

289
00:44:26,667 --> 00:44:28,544
Яг тэр өдөр хүрнэ үү?

290
00:44:29,795 --> 00:44:33,465
Та ор
нөхөргүй бол уу?

291
00:44:33,799 --> 00:44:35,384
Та салсан уу?

292
00:44:36,009 --> 00:44:37,594
Гадаадад бизнес аялал хийх.

293
00:44:38,136 --> 00:44:40,806
Бизнес аялал?
Хөдлөх өдөр үү?

294
00:44:41,139 --> 00:44:42,850
Энэ нь зөв биш!

295
00:44:43,267 --> 00:44:44,852
Чи яагаад ганцаараа байгаа юм бэ?

296
00:44:45,561 --> 00:44:48,313
Эхнэр маань нас барсан
хэдэн жилийн өмнө.

297
00:44:50,524 --> 00:44:52,651
Зүгээр дээ, чи тэгээгүй
зориуд хий.

298
00:44:53,569 --> 00:44:54,862
намайг уучлаарай.

299
00:44:55,696 --> 00:44:57,447
Дотогшоо орцгооё.

300
00:45:10,794 --> 00:45:12,087
Нэг хором!

301
00:45:12,129 --> 00:45:13,297
Би?

302
00:45:13,332 --> 00:45:14,590
Пицца уу?

303
00:45:15,299 --> 00:45:16,592
Тиймээ.

304
00:45:20,888 --> 00:45:22,181
Тийм үү?

305
00:45:28,645 --> 00:45:29,730
чи юу хийж байгаа юм

306
00:45:29,765 --> 00:45:31,148
Би үүнийг төлсөн.

307
00:45:31,523 --> 00:45:32,357
Тэгвэл яагаад?

308
00:45:32,392 --> 00:45:34,526
Пицца сайхан амттай,

309
00:45:34,651 --> 00:45:36,987
гэхдээ энэ нь тэжээллэг биш юм
хүүхдүүдэд зориулсан.

310
00:45:37,279 --> 00:45:42,075
Тэгээд би энэ тухай бодлоо
чанасан тахианы мах хийх,

311
00:45:42,326 --> 00:45:43,869
Хэрэв та тахианы маханд дуртай бол ...

312
00:45:44,036 --> 00:45:45,621
Та тахианы маханд дуртай юу?

313
00:45:47,039 --> 00:45:48,832
Сайн байна, тийм ч муу байгаагүй.

314
00:45:49,124 --> 00:45:50,542
Бид бараг найзууд.

315
00:45:55,506 --> 00:45:56,798
Энэ юу вэ?

316
00:45:57,174 --> 00:45:59,384
Даргаа, надад суурь шалгалт хэрэгтэй байна.

317
00:45:59,718 --> 00:46:01,136
Суурь шалгах уу?

318
00:46:01,595 --> 00:46:04,515
Хажууд нь эрэгтэй байна
ямар нэг зүйл бууж өгсөн.

319
00:46:05,390 --> 00:46:07,851
За, би үүнийг нягталж үзэх болно.

320
00:46:11,897 --> 00:46:13,232
Жун Хён Сү

321
00:46:14,066 --> 00:46:15,442
Дарга, би яаж байсан бэ?

322
00:46:15,651 --> 00:46:17,653
Тийм ч харагдахгүй байна
тэр надад хайртай юу?

323
00:46:17,903 --> 00:46:20,489
Тэр гуйсан
таны суурь шалгах

324
00:46:21,490 --> 00:46:23,075
Тэр юу хийсэн бэ?

325
00:46:24,117 --> 00:46:26,870
Энэ нь чамаас шалтгаална
түүн дээр дэндүү хүчтэй тулав.

326
00:46:27,663 --> 00:46:29,206
Энэ бол хээрийн ажил.

327
00:46:29,414 --> 00:46:30,791
Гэхдээ тэр миний босгон дээр байна.

328
00:46:30,958 --> 00:46:34,169
Битгий хутгалдаарай
суурь шалгах.

329
00:46:38,340 --> 00:46:39,633
Энд.

330
00:46:42,219 --> 00:46:43,971
Яагаад чамд ийм байна вэ?

331
00:46:44,346 --> 00:46:47,224
Та Янбианаас ирсэн үү?

332
00:46:48,183 --> 00:46:51,645
Тэр Солонгос-Хятад хүн байсан.
Та яаж мэдсэн бэ?

333
00:46:52,563 --> 00:46:53,856
Юу ч биш.

334
00:46:55,774 --> 00:46:58,068
Бид хөрш учраас

335
00:46:58,402 --> 00:47:00,237
Би чиний нэрийг авч болох уу

336
00:47:02,739 --> 00:47:04,658
Ён Сү, Чае Ён Сү.

337
00:47:05,617 --> 00:47:06,910
Би ч бас "сүү" хүн.

338
00:47:07,077 --> 00:47:08,370
Өршөөх үү?

339
00:47:08,412 --> 00:47:10,205
Хёнсү, Жун Хёнсү.

340
00:47:10,831 --> 00:47:12,833
Чае Ён Сү,
Жун Хён Сү.

341
00:47:13,750 --> 00:47:16,879
Чи бол Ён Сү,
Би Хёнсү байна!

342
00:47:17,045 --> 00:47:18,881
2 хөрш!

343
00:47:23,719 --> 00:47:26,388
Оройн хоолонд тахианы мах ямар байна вэ?

344
00:47:31,393 --> 00:47:35,147
Жун Хён Сү,
33 настай,

345
00:47:35,606 --> 00:47:38,775
Daesung Corp-д ажилладаг
хөгжлийн баг,

346
00:47:39,735 --> 00:47:41,528
3 настай бэлэвсэн эхнэр.

347
00:47:41,820 --> 00:47:43,322
Үхлийн шалтгаан?

348
00:47:44,740 --> 00:47:46,158
Хулгай, аллага.

349
00:47:46,700 --> 00:47:47,784
Юу?

350
00:47:47,819 --> 00:47:50,287
Тэр үед жирэмсэн байсан.

351
00:47:50,496 --> 00:47:53,457
Тэр 3 жилийн чөлөө авсан
саяхан ажиллаж эхэлсэн,

352
00:47:53,874 --> 00:47:56,752
тэр байшингаа зарсан
Тэгээд тийшээ нүүсэн.

353
00:48:04,927 --> 00:48:07,221
Энэ ажилладаг уу?
Hyehwa буудал уу?

354
00:48:07,554 --> 00:48:09,097
Үүнийг л бичсэн байгаа.

355
00:48:09,431 --> 00:48:10,724
Тэгэхээр тэгдэг.

356
00:48:12,226 --> 00:48:14,019
Би түрийвчээ гэртээ орхисон ...

357
00:48:14,186 --> 00:48:16,355
Зүгээр л үсэрч,
Би чамаас төлбөр авахгүй!

358
00:48:16,480 --> 00:48:17,648
Үнэгүй юу?

359
00:48:17,683 --> 00:48:20,901
Би бас оройн хоолоо худалдаж авах хэрэгтэй байна...

360
00:48:21,068 --> 00:48:22,986
Тэгээд гэртээ буцаж автобусанд суу.

361
00:48:23,654 --> 00:48:24,571
Би гэртээ гүйх ёстой.

362
00:48:24,606 --> 00:48:26,573
Та зээл ч авч чадахгүй
ажил дээрээ мөнгө?

363
00:48:26,740 --> 00:48:28,367
Үгүй ээ, би ганцаардмал хүн.

364
00:48:36,124 --> 00:48:37,459
Баяртай.

365
00:48:45,217 --> 00:48:47,094
- Ээжтэйгээ баяртай гэж хэлээрэй.
- Баяртай, ээж ээ.

366
00:49:07,114 --> 00:49:08,490
Чулуун хайчтай цүнх!

367
00:49:46,028 --> 00:49:47,321
Хён-сү.

368
00:49:49,656 --> 00:49:51,575
Чи намайг хүлээж байсан уу?

369
00:49:53,243 --> 00:49:54,536
Надад таалагдаж байна.

370
00:49:54,661 --> 00:49:55,954
Юу?

371
00:49:56,455 --> 00:49:59,333
Би хүлээх дуртай.

372
00:50:06,215 --> 00:50:07,674
Та...

373
00:50:09,218 --> 00:50:11,178
хэн тоглодог вэ?

374
00:50:12,930 --> 00:50:14,598
Хүлээгээрэй чи

375
00:50:15,265 --> 00:50:18,268
надаас болзохыг асууж байна уу?

376
00:50:18,769 --> 00:50:22,272
Гэхдээ та гэрлэсэн,
чи тэгэх ёсгүй.

377
00:50:22,606 --> 00:50:23,982
Үнэндээ,

378
00:50:24,274 --> 00:50:25,609
Би тоглоомонд оролцож байна.

379
00:50:28,278 --> 00:50:30,113
Та жүжигчин хүн үү?

380
00:50:30,489 --> 00:50:33,075
Гайхах зүйлгүй,
Чи үнэхээр үзэсгэлэнтэй юм.

381
00:50:33,242 --> 00:50:34,576
Би бол од.

382
00:50:36,453 --> 00:50:37,830
Ээж ээ!

383
00:50:37,996 --> 00:50:39,331
Миний гүнж!

384
00:50:39,665 --> 00:50:41,708
Чи яаж мэдсэн юм
би ирсэн үү?

385
00:50:41,959 --> 00:50:44,878
Цаг нь болсон гэж тэр хэлэв
чамайг гэртээ ирэхийн тулд

386
00:50:45,254 --> 00:50:46,547
түүний зөв байсан.

387
00:50:46,672 --> 00:50:49,550
Ээж, ээж хоёр хамт уу?

388
00:51:13,574 --> 00:51:14,950
кобальт.

389
00:51:28,463 --> 00:51:32,718
Та амьд гэдгээ мэдсэнийхээ дараа
Би юу ч хийж чадсангүй.

390
00:51:34,136 --> 00:51:38,140
Та хараахан болоогүй байна
бага зэрэг өөрчлөгдсөн.

391
00:51:39,892 --> 00:51:44,480
Би үүнийг толгойноосоо гаргаж чадахгүй байна,
чи жүжиглэ

392
00:51:45,564 --> 00:51:46,815
Хачирхалтай байсан уу?

393
00:51:46,850 --> 00:51:50,736
Огт үгүй!
Энэ үнэхээр сайн байсан.

394
00:51:52,488 --> 00:51:54,948
Би байгаа юм шиг санагдаж байна
шинэ хүн болох,

395
00:51:55,240 --> 00:51:57,201
намайг тайзан дээр байхад

396
00:52:05,209 --> 00:52:06,960
Тэр зангиа чамд тохирно.

397
00:52:07,085 --> 00:52:08,545
Аан, тийм үү?

398
00:52:09,296 --> 00:52:11,924
Энэ бол миний эхнэрийн бэлэг байсан.

399
00:52:12,966 --> 00:52:17,513
Манай нөхөр ч бас адилхан хүнтэй
кобальт зангиа.

400
00:52:18,430 --> 00:52:20,057
Энэ бол миний өдөр байсан.

401
00:52:35,614 --> 00:52:37,366
Би энэ өнгөнд дуртай.

402
00:52:38,325 --> 00:52:42,621
Би өөрөө уяхыг хүссэн
бидний хуримын өдөр.

403
00:52:44,414 --> 00:52:45,999
За, дарга аа.

404
00:52:47,251 --> 00:52:49,503
Би Сөүлд ажилд орсон,
Тиймээс би эхлээд толгойгоо давах болно.

405
00:52:49,753 --> 00:52:51,463
Сайн байна, болгоомжтой байгаарай.

406
00:52:52,256 --> 00:52:54,132
Чи үлдэхгүй
хуриманд зориулж?

407
00:52:54,299 --> 00:52:56,343
Та Сөүлд байх болно
бал сардаа зориулав.

408
00:52:56,718 --> 00:52:59,638
Би эхлээд толгойгоо давах болно
болон зүйлсийг тохируулах.

409
00:53:36,884 --> 00:53:38,635
Эрхэм ээ, үүнийг хараач!

410
00:53:50,564 --> 00:53:51,857
Чи идэхгүй байна уу?

411
00:53:52,649 --> 00:53:56,028
Энгийн амьдралаар амьдарцгаая.

412
00:54:02,826 --> 00:54:04,119
Тийм үү?

413
00:54:05,996 --> 00:54:07,289
Юу?

414
00:54:09,041 --> 00:54:10,334
Би харж байна.

415
00:54:12,878 --> 00:54:14,296
Ямар нэг зүйл буруу байна уу?

416
00:54:15,088 --> 00:54:18,383
Чун-мог авсан,
зочид буудал руу буцах.

417
00:54:18,634 --> 00:54:19,927
Би чамтай хамт ирнэ.

418
00:54:19,968 --> 00:54:21,637
Энэ бол бидний бал сар.

419
00:54:22,513 --> 00:54:24,640
Намайг сонс
мөн буцаж толгой.

420
00:54:53,585 --> 00:54:54,878
Тийм үү?

421
00:54:56,046 --> 00:54:59,967
Жонгүг надад хэлсэн
чамд хэлэхгүй.

422
00:55:00,634 --> 00:55:05,305
Бид таны аавыг мөрдсөн
жинхэнэ алуурчин,

423
00:55:05,514 --> 00:55:07,432
гэж тэр надаас асуув
үүнийг халамжлах.

424
00:55:08,183 --> 00:55:10,853
Гэвч намайг барьцаалагдах үед

425
00:55:11,311 --> 00:55:13,105
Тэр намайг аврах гэж оролдсон ...

426
00:55:13,230 --> 00:55:14,982
Тэд хаана байна?

427
00:55:16,567 --> 00:55:18,068
Надад хэлээч!

428
00:55:23,949 --> 00:55:25,868
Би өнөөдөр маш их хөгжилтэй байсан.

429
00:55:30,122 --> 00:55:32,040
Би буруу гэдгийг мэдэж байна,

430
00:55:33,667 --> 00:55:39,673
гэвч би хоромхон зуур хүслээ
чи гэрлээгүй байсан

431
00:55:55,606 --> 00:55:56,857
Хатагтай Чае?

432
00:55:56,892 --> 00:55:58,025
Тийм ээ, хатагтай?

433
00:55:58,060 --> 00:55:59,485
Юн Хэ унтаж байна,

434
00:55:59,693 --> 00:56:02,571
Надад бэлдэх үдэшлэг байна,
Би явах ёстой.

435
00:56:02,821 --> 00:56:06,366
Би бараг тэнд байна,
жаахан хүлээж болох уу

436
00:56:07,784 --> 00:56:09,077
За.

437
00:56:09,244 --> 00:56:11,663
Эрхэм та такси зогсоож чадах уу?

438
00:56:12,289 --> 00:56:14,291
Одоо ч гэсэн явах зам бий.

439
00:56:16,251 --> 00:56:20,923
Таны асрагч байвал эвгүй байх болно
биднийг дахин хамт байхыг харлаа.

440
00:56:24,593 --> 00:56:25,886
Хён-сү!

441
00:56:26,136 --> 00:56:27,429
Үргэлжлүүл.

442
00:57:07,511 --> 00:57:09,388
Надад чамд хэлэх зүйл байна.

443
00:57:10,681 --> 00:57:12,266
Үнэнийг хэлэхэд,

444
00:57:12,766 --> 00:57:14,810
нөхөр маань өөд болсон.

445
00:57:16,562 --> 00:57:18,230
Би аль хэдийн мэдэж байсан.

446
00:57:18,939 --> 00:57:20,691
Гэхдээ яаж?

447
00:57:21,400 --> 00:57:26,655
Та жүжиглэхэд төгс,

448
00:57:27,948 --> 00:57:30,159
гэхдээ худал хэлэх аймшигтай.

449
00:57:57,811 --> 00:57:58,770
намайг уучлаарай.

450
00:57:58,805 --> 00:58:01,023
Үгүй ээ, зүгээр.

451
00:58:36,808 --> 00:58:38,143
Битгий хариул

452
00:58:39,478 --> 00:58:42,356
уучлаарай,
Яаралтай дуудлага байна.

453
00:58:49,571 --> 00:58:50,864
Тийм үү?

454
00:59:04,670 --> 00:59:06,755
Хамтран ажилладаг хүн орж ирэв
осол,

455
00:59:07,589 --> 00:59:09,842
мөн замдаа явж байна
эмнэлэг рүү.

456
00:59:11,760 --> 00:59:13,053
Хён-сү.

457
00:59:13,637 --> 00:59:17,224
энд унтаж болох уу
зөвхөн өнөө оройд уу?

458
00:59:17,558 --> 00:59:19,643
Юн Хэ ганцаараа байх болно.

459
00:59:21,436 --> 00:59:23,772
Санаа зоволтгүй,
болгоомжтой байгаарай.

460
00:59:35,284 --> 00:59:36,577
Сок-хи!

461
00:59:37,870 --> 00:59:39,163
Миний-тийм ээ!

462
00:59:40,122 --> 00:59:41,415
Чи яагаад энд байгаа юм бэ?

463
00:59:41,498 --> 00:59:42,791
Энэ нь ойлгомжтой биш гэж үү?

464
00:59:44,126 --> 00:59:45,711
Би анхны даалгавраа авсан.

465
00:59:46,044 --> 00:59:47,421
Таны өмнөд аялга байхгүй болсон.

466
00:59:47,546 --> 00:59:48,422
Мэдээжийн хэрэг.

467
00:59:48,457 --> 00:59:50,716
Намайг гаргахад,
Би Сөүлд амьдардаг.

468
00:59:51,133 --> 00:59:53,468
Сөүл байх ёстой
чамд сайн хандана.

469
00:59:56,013 --> 00:59:57,514
Чи нөхөртэй юу?

470
00:59:57,681 --> 00:59:59,808
Тийм үү? Надад хэлээч!

471
01:00:00,100 --> 01:00:01,310
Мэдээж үгүй.

472
01:00:01,345 --> 01:00:03,479
Чи намайг хуурч чадахгүй.

473
01:00:15,365 --> 01:00:16,533
Сайн уу.

474
01:00:16,568 --> 01:00:18,368
Сэтгэлийн байдал яагаад ийм хачин байна вэ?

475
01:00:19,286 --> 01:00:20,829
Энэ бол буруу.

476
01:00:21,038 --> 01:00:22,456
Би чамайг тайлж байна.

477
01:00:23,040 --> 01:00:24,333
Маш сайн.

478
01:00:24,374 --> 01:00:26,960
Архи уух нь цорын ганц зүйл биш юм
Би энд ирсэн.

479
01:00:29,671 --> 01:00:30,964
Нааш ир хонгор минь.

480
01:00:30,999 --> 01:00:32,716
Чамайг мэдрээрэй.

481
01:00:33,300 --> 01:00:34,968
Би согтуу байна гэж бодож байна.

482
01:00:35,177 --> 01:00:36,845
чи юу хийж байгаа юм

483
01:00:37,930 --> 01:00:39,223
Нэг секунд.

484
01:00:39,473 --> 01:00:40,641
Яагаад?

485
01:00:40,676 --> 01:00:42,184
Угаалгын өрөө...

486
01:00:43,936 --> 01:00:45,854
Алив,
яараарай

487
01:00:47,397 --> 01:00:48,732
Үргэлжлүүлэх.

488
01:00:49,483 --> 01:00:51,652
Үүнийг тайл
хувцасаа дуусгах.

489
01:01:05,415 --> 01:01:07,167
чи миний утсыг авсан уу?

490
01:01:09,920 --> 01:01:12,047
Би буцааж өгнө,
түүнийг явуул

491
01:01:14,508 --> 01:01:17,469
Та хуулбар хийсэн байх ёстой.

492
01:01:18,136 --> 01:01:19,429
Өгчих.

493
01:02:01,221 --> 01:02:02,514
Новшийн гичий!

494
01:02:13,442 --> 01:02:15,360
Миний эрх, чи зүгээр үү?

495
01:02:53,148 --> 01:02:55,025
Түүнийг өөртөө аваач!

496
01:02:56,610 --> 01:02:58,445
Тэр хэтэрхий их цус алдсан!

497
01:02:58,737 --> 01:03:00,280
USB зөөгч.

498
01:03:02,491 --> 01:03:04,326
- Хагалж эхэл.
- Тийм ээ, хатагтай.

499
01:03:10,541 --> 01:03:11,834
Бид үүнийг хийж чадахгүй.

500
01:03:12,000 --> 01:03:13,293
ЭМГ-т оч!

501
01:03:13,836 --> 01:03:15,128
Буцаж явцгаая.

502
01:03:16,296 --> 01:03:18,549
Миний үхэл!
Тэр ингэж үхэх болно!

503
01:03:18,674 --> 01:03:19,967
Тийм учраас!

504
01:03:22,761 --> 01:03:26,098
Чи үүнийг хийх ёстой байсан
таны ажил зөв.

505
01:04:23,989 --> 01:04:25,365
Ён-сү, за юу?

506
01:04:43,342 --> 01:04:45,177
Бүгдийг нь гарга.

507
01:05:00,400 --> 01:05:02,444
Чой Чун-мо урагш гарч ирэв
энэ хугацаанд,

508
01:05:03,111 --> 01:05:05,948
гэж нэрлэдэг
дунд түвшний менежер

509
01:05:06,490 --> 01:05:09,660
гэрээт алуурчин байгууллага,

510
01:05:09,868 --> 01:05:13,080
болон хяналт тавьдаг
5 дунд хэмжээний охин компани.

511
01:05:13,413 --> 01:05:15,707
Манай хатуу дискний өгөгдлийг ашиглах,

512
01:05:16,041 --> 01:05:18,293
Чой гол тоглогч болсон,

513
01:05:18,460 --> 01:05:22,506
болон түүний тариачин Сүк Хи
агентлагт ажилд орсон уу?

514
01:05:23,674 --> 01:05:25,592
Загастай биш гэж үү?

515
01:05:26,635 --> 01:05:27,928
түр хүлээнэ үү

516
01:05:28,053 --> 01:05:30,639
дараа нь тэр байсан
давхар дундаж уу?

517
01:05:31,473 --> 01:05:35,310
Бид түүнийг ажиглах төлөөлөгчөө тавьсан.
мөн ямар ч асуудал байхгүй.

518
01:05:36,103 --> 01:05:41,650
Чой бол хасагдсан хүн юм
нөхөр нь түүний түвшинд хүрэх.

519
01:05:41,859 --> 01:05:43,652
Түүний маш их
түүх,

520
01:05:43,902 --> 01:05:46,947
бид түүнийг барих ёстой
хүүхэлдэйн мастер.

521
01:05:47,114 --> 01:05:50,868
Бид энэ талаар мэдээлэл авсан
тэд HIN-тэй холбогдох болно.

522
01:05:51,201 --> 01:05:52,494
Дараа нь бид нүүнэ.

523
01:05:52,703 --> 01:05:55,289
Бид яагаад түүнд шагнал өгөхгүй байгаа юм бэ?

524
01:06:02,379 --> 01:06:04,965
Чи ээжийгээ уйлуулсан уу?

525
01:06:05,674 --> 01:06:07,301
Би ... биш ...

526
01:06:07,843 --> 01:06:09,928
Би түүнийг тайвшруулав.

527
01:06:10,304 --> 01:06:12,806
Энэ юу гэсэн үг вэ?

528
01:06:13,140 --> 01:06:14,516
Тайвшруулах нь,

529
01:06:14,683 --> 01:06:19,354
уйлах үед
Би "битгий уйл" гэж хэлдэг.

530
01:06:19,771 --> 01:06:22,858
Ээжийгээ тайвшруулж чадах уу?

531
01:06:23,358 --> 01:06:24,651
Юу гэсэн үг вэ?

532
01:06:24,860 --> 01:06:27,362
Ээж уйлах үед,

533
01:06:29,072 --> 01:06:33,535
чи хэлэхдээ,
"Битгий уйл, битгий уйл".

534
01:06:37,915 --> 01:06:39,291
Таны ээлж?

535
01:06:39,583 --> 01:06:41,126
суух,
хоол хүйтэн болно.

536
01:06:41,376 --> 01:06:44,838
Би дүүрэн байна,
мөн нойрмог.

537
01:06:57,392 --> 01:06:59,520
Тэр чамд таалагдсан уу?

538
01:06:59,895 --> 01:07:01,271
тэр хэлэв,

539
01:07:02,314 --> 01:07:04,858
Би чамайг тайвшруулах ёстой
уйлах үед.

540
01:07:05,734 --> 01:07:07,486
Би хийж чадах уу?

541
01:07:09,238 --> 01:07:11,949
Чиний таньдаг би

542
01:07:13,575 --> 01:07:15,118
жинхэнэ би биш.

543
01:07:16,370 --> 01:07:18,705
Тийм л юм
Би чамд хэлэх гэсэн юм.

544
01:07:19,414 --> 01:07:20,707
Юу?

545
01:07:21,250 --> 01:07:25,045
Би тэр хүн биш
чи мэднэ гэж бодож байна.

546
01:07:25,754 --> 01:07:27,506
Би бол аймшигтай хүн.

547
01:07:28,757 --> 01:07:34,763
Гэхдээ хэрэв та үүнд зүгээр байвал
Би чиний хажууд баймаар байна.

548
01:07:39,810 --> 01:07:41,103
Үгүй

549
01:07:41,937 --> 01:07:47,734
Хэрэв чи жинхэнэ намайг мэддэг бол
чи зугтах болно.

550
01:07:49,069 --> 01:07:53,115
Та хэн ч байсан хамаагүй,
чи юунд оролцож байна

551
01:07:56,451 --> 01:07:58,537
Би чиний хажуунаас хэзээ ч салахгүй.

552
01:08:02,541 --> 01:08:05,085
Та нэхэж байна
чи гэрлэхийг хүсч байна уу?

553
01:08:05,794 --> 01:08:07,171
Хэрэв би алагдах юм бол

554
01:08:08,297 --> 01:08:10,591
Юн Хэ ганцаараа байх болно.

555
01:08:19,016 --> 01:08:21,852
Би хуримын ордноо нөөцөлсөн
мөн хэдэн зочин хөлсөл.

556
01:08:22,769 --> 01:08:24,062
Өршөөх үү?

557
01:08:26,398 --> 01:08:28,275
Та өөрөө хийх гэж байна уу?

558
01:08:29,109 --> 01:08:30,402
Тэвчээрэй.

559
01:08:31,278 --> 01:08:36,408
Тэр бага ангид ороход,
чи жирийн амьдралаар амьдрах болно.

560
01:08:49,004 --> 01:08:52,466
Хёнсү, бид гэрлэж болно.

561
01:08:54,259 --> 01:08:58,514
Харж байна уу? би чамд хэлсэн
эцэг эх чинь зөвшөөрөх байх.

562
01:09:01,016 --> 01:09:06,730
Юу ч болсон,
бие биедээ итгэцгээе.

563
01:09:09,650 --> 01:09:11,193
Тийм ээ, би.

564
01:09:13,153 --> 01:09:15,364
Би чамд итгэж байна
одооноос.

565
01:09:17,157 --> 01:09:21,870
Юу ч болсон,
Би чамд итгэж байна.

566
01:09:22,788 --> 01:09:24,456
Та амласан.

567
01:10:01,493 --> 01:10:04,621
Чи харагдаж байна
чи сүнс харсан.

568
01:10:05,581 --> 01:10:07,958
Би чамайг гэж сонссон
Японд ажилладаг.

569
01:10:09,334 --> 01:10:10,669
Чи яагаад энд байгаа юм бэ?

570
01:10:11,420 --> 01:10:13,922
Би чамайг Минжү алуулсан гэж сонссон.

571
01:10:17,467 --> 01:10:19,386
Чи байх ёстой
илүү сайн ажилласан.

572
01:10:19,720 --> 01:10:22,097
Энэ нь сайн байх байсан
хэрэв тэр энд байсан бол.

573
01:10:36,153 --> 01:10:39,990
Сүйт бүсгүй хөмсөг зангидаж болохгүй,
инээмсэглээрэй

574
01:10:40,407 --> 01:10:43,243
Дарга намайг хүсч байна
өөрсдөө оруулаарай

575
01:10:44,077 --> 01:10:45,412
Менежер

576
01:10:45,579 --> 01:10:50,751
Троллуудын тухай ярихад,
дарга шүү дээ.

577
01:10:54,046 --> 01:10:55,339
Тийм ээ, дарга.

578
01:10:55,672 --> 01:10:57,216
Сок Хиг өмс.

579
01:10:59,551 --> 01:11:00,844
Хариулт.

580
01:11:08,352 --> 01:11:09,436
Тийм үү?

581
01:11:09,471 --> 01:11:11,647
Угаалгын өрөө рүү яв
шууд.

582
01:11:15,776 --> 01:11:18,195
-ийн хэсгүүд байдаг
PSG-1 жорлонд.

583
01:11:34,336 --> 01:11:38,048
Сэнсээр дамжуулан,
хажуугийн барилга 4 давхар.

584
01:11:52,771 --> 01:11:54,982
Нарны шил зүүсэн эрэгтэйг тайрч ав.

585
01:12:36,565 --> 01:12:38,025
Түүнийг бууд!

586
01:12:43,614 --> 01:12:44,907
Тэр хүн,

587
01:12:45,782 --> 01:12:46,783
тэр хэн бэ

588
01:12:46,818 --> 01:12:49,703
Та тэгэхгүй
зорилтот хүнээс асуу.

589
01:12:50,037 --> 01:12:52,247
Хатагтай, ёслол
эхлэх гэж байна.

590
01:13:36,416 --> 01:13:37,709
Сок-хи!

591
01:13:38,210 --> 01:13:39,503
Сок-хи!

592
01:13:39,795 --> 01:13:41,088
Хүлээгээрэй!

593
01:13:41,338 --> 01:13:43,423
Хэрэв та орвол үхэх болно.

594
01:13:43,674 --> 01:13:45,509
Түүнд байхгүй байх байсан
үүнийг хүссэн.

595
01:13:48,053 --> 01:13:49,680
түүнгүйгээр,

596
01:13:50,347 --> 01:13:52,224
Би цаашаа явж чадахгүй.

597
01:14:31,263 --> 01:14:32,556
Битгий уйл.

598
01:14:33,974 --> 01:14:35,601
Сайхан өдөр байна.

599
01:14:45,360 --> 01:14:48,864
Бидний хамгийн хайртай Сок Хи яаж чадаж байна аа
ийм алдаа гаргах уу?

600
01:14:48,989 --> 01:14:49,823
Хаах.

601
01:14:49,858 --> 01:14:51,450
Үүнийг эвхээд хуучин файлаа тавь.

602
01:14:52,117 --> 01:14:54,411
Та намайг оруулсан уу?
үүний төлөө?

603
01:14:54,536 --> 01:14:57,664
Зорилгоо гарга
тэр алдсан гэж.

604
01:15:38,121 --> 01:15:42,376
Тэр харагдахгүй байна уу?

605
01:15:45,045 --> 01:15:46,505
Би итгэлгүй байна…

606
01:15:47,256 --> 01:15:48,757
Ер бусын зүйл
түүний тухай?

607
01:15:49,341 --> 01:15:51,134
Түүний зочдод мөнгө төлсөн.

608
01:15:51,343 --> 01:15:52,678
Түрээсийн зочид?

609
01:15:54,096 --> 01:15:56,682
Дарга, тэр байж магадгүй
хоёр дахь гэрлэлт.

610
01:15:58,308 --> 01:16:01,186
Магадгүй түүний хувьд ч гэсэн.

611
01:16:01,937 --> 01:16:04,439
Хоёр тал ажилтай зочдыг ашигласан.

612
01:16:09,361 --> 01:16:14,199
Та хараахан болоогүй байна
бага зэрэг өөрчлөгдсөн.

613
01:16:18,162 --> 01:16:19,454
Үгүй

614
01:16:21,373 --> 01:16:22,875
Би өөрчлөгдсөн.

615
01:16:23,125 --> 01:16:24,960
Надад дахиад нэг удаа итгээрэй.

616
01:16:26,253 --> 01:16:28,130
Би нэг зүйлийг баттай мэдэж байна.

617
01:16:29,798 --> 01:16:33,302
Бид оршин тогтнох боломжгүй
ижил орон зайд.

618
01:16:40,267 --> 01:16:42,478
Амьд байгаа цагтаа

619
01:16:45,522 --> 01:16:46,940
Би амьдарч чадахгүй.

620
01:17:18,639 --> 01:17:19,932
Ён-сү.

621
01:17:27,856 --> 01:17:29,483
Би үүнийг авах ёстой.

622
01:18:19,867 --> 01:18:22,202
Та намайг таньж байна уу?

623
01:18:23,579 --> 01:18:25,414
Чи хэн бэ?

624
01:18:27,833 --> 01:18:31,545
Та намайг мэдэхгүй байж магадгүй,

625
01:18:33,088 --> 01:18:35,174
гэхдээ би чамайг маш сайн мэднэ.

626
01:18:37,259 --> 01:18:42,055
Хүмүүс чамайг удахгүй хайрлах болно
яг над шиг.

627
01:18:42,806 --> 01:18:44,933
Чи намайг ганцааранг минь орхиж чадах уу?

628
01:18:57,446 --> 01:18:58,989
Би чамайг ойлгож байна уу?

629
01:18:59,948 --> 01:19:01,825
Нөхөр маань удахгүй эргэж ирнэ.

630
01:19:03,118 --> 01:19:07,873
Чи хэн нэгэнд дурлаагүй гэж үү?
одоогийн хүнээс илүү юу?

631
01:19:10,792 --> 01:19:16,423
Та маш их зүйлийг мэддэг байх ёстой
Жүжигчин Чае Ён Сүгийн тухай.

632
01:19:16,924 --> 01:19:18,217
Тиймээ.

633
01:19:19,259 --> 01:19:20,844
Мөн би илүү ихийг мэдэхийг хүсч байна.

634
01:19:27,935 --> 01:19:33,524
Хайраа алдсаны дараа
түүний амьдралын тухай,

635
01:19:36,693 --> 01:19:40,072
тэр дүр зургийг сонгосон
түүнийг мартахын тулд.

636
01:19:41,365 --> 01:19:46,411
Гэхдээ тэр эргэж ирнэ
үхлээс болон тайзан дээр.

637
01:19:47,579 --> 01:19:52,167
Хэрэв тэр түүнийг алах ёстой бол
амьдрах,

638
01:19:54,086 --> 01:19:56,129
чи юу хийх вэ

639
01:19:59,883 --> 01:20:01,176
Хэрэв...

640
01:20:03,011 --> 01:20:04,680
тийм л байна...

641
01:20:10,644 --> 01:20:15,649
Энэ нь хамгийн гунигтай зүйл байх болно
дэлхийд.

642
01:20:26,451 --> 01:20:27,953
намайг уучлаарай.

643
01:20:31,248 --> 01:20:36,253
Би чиний буруу байна
миний хайртай эмэгтэйн хувьд.

644
01:20:37,629 --> 01:20:40,299
Би одоо чамайг орхиж байна.

645
01:21:02,779 --> 01:21:05,491
Тэр үүнийг хатуу хүлээж авдаг
тэр даалгаврын дараа.

646
01:21:05,657 --> 01:21:07,743
Тэр яагаад тэгсэн бэ?
тэгээд алдаа юу?

647
01:21:07,910 --> 01:21:10,996
Түүнийг алахыг тушаасан
түүний хуримын өдөр,

648
01:21:11,330 --> 01:21:13,957
хэн тэгэхгүй гэж
Энэ нь алдаа гаргадаг уу?

649
01:21:14,666 --> 01:21:18,754
Өөрийгөө бүү андуур,
Таны гэрлэлт бол таны эрхэм зорилго юм.

650
01:21:19,379 --> 01:21:20,714
Хэн...

651
01:21:22,257 --> 01:21:23,967
зорилго хаана байсан бэ?

652
01:22:00,212 --> 01:22:01,213
Юу?

653
01:22:01,248 --> 01:22:02,506
чи зүгээр үү

654
01:22:06,009 --> 01:22:07,302
Би сайхан санагдаж байна.

655
01:22:19,022 --> 01:22:20,315
ноён

656
01:22:21,358 --> 01:22:22,818
Би өмсөж чадахгүй ...

657
01:22:23,235 --> 01:22:25,112
Энэ даашинзтай хөхний даруулга,

658
01:22:26,113 --> 01:22:27,656
мэдэх үү

659
01:22:32,661 --> 01:22:35,205
Та юу гэж бодсон бэ?
яг одоо?

660
01:22:39,835 --> 01:22:41,378
Би итгэлтэй байсан.

661
01:23:01,899 --> 01:23:04,443
Хэрэв та амласан бол
надтай үлдэх,

662
01:23:04,943 --> 01:23:07,279
Би өшөө хонзонгоо мартах болно,

663
01:23:07,946 --> 01:23:10,407
мөн хэвийн амьдралаар амьдар.

664
01:23:11,909 --> 01:23:13,494
Өшөө авалт уу?

665
01:23:15,454 --> 01:23:17,289
Дуусаагүй юм уу?

666
01:23:23,295 --> 01:23:27,341
Аавыг минь хөнөөсөн хүн
өөр хүн байсан.

667
01:23:30,219 --> 01:23:31,887
Тэр хэн байсан бэ?

668
01:23:34,973 --> 01:23:36,642
Та зорилгодоо хүрсэн.

669
01:23:39,186 --> 01:23:43,732
Энэ нь санамсаргүй тохиолдол байсан.
Тэр тоглоомын шүтэн бишрэгч байсан.

670
01:23:47,611 --> 01:23:48,904
Тохиолдол уу?

671
01:23:48,939 --> 01:23:51,240
Даалгавраа биелүүлээгүй
энэ бас санамсаргүй тохиолдол байсан уу?

672
01:23:52,157 --> 01:23:54,868
Юу гэдгийг битгий мартаарай
төлөө амьдардаг.

673
01:23:55,494 --> 01:23:57,412
Чи үүнийг мартах үед,

674
01:23:57,788 --> 01:24:02,000
та болон таны гэр бүл
арчигдах болно.

675
01:24:07,005 --> 01:24:09,174
Чи намайг сүрдүүлж байна уу?

676
01:24:11,260 --> 01:24:13,512
Үгүй ээ, би танд зөвлөж байна.

677
01:24:57,347 --> 01:24:58,390
Энэ юу вэ?

678
01:24:58,425 --> 01:25:00,017
Фэнээс.

679
01:25:07,649 --> 01:25:09,067
Таны хамгийн том шүтэн бишрэгч…

680
01:25:14,573 --> 01:25:15,866
Энэ юу вэ?

681
01:25:18,702 --> 01:25:19,912
Хаашаа явж байгаа юм бэ?

682
01:25:19,947 --> 01:25:21,288
Би бол зочин жүжигчин.

683
01:25:21,705 --> 01:25:23,207
Мөн таны засварлагч.

684
01:26:08,085 --> 01:26:10,546
Түүнийг алахыг тушаасан
түүний хуримын өдөр,

685
01:26:10,712 --> 01:26:13,173
хэн тэгэхгүй гэж
Энэ нь алдаа гаргадаг уу?

686
01:26:13,757 --> 01:26:17,803
Өөрийгөө бүү андуур,
Таны гэрлэлт бол таны эрхэм зорилго юм.

687
01:26:18,929 --> 01:26:22,015
Зорилтот нь хэн байсан бэ?

688
01:26:25,477 --> 01:26:27,062
Таны хамгийн том шүтэн бишрэгч…

689
01:26:30,232 --> 01:26:31,567
Эмэгтэй хүн

690
01:26:33,318 --> 01:26:35,487
чамайг алахаар илгээсэн.

691
01:26:46,957 --> 01:26:47,833
Битгий хөдөл!

692
01:26:47,868 --> 01:26:49,293
Ганц алхам ч алга, хөгийн новшнууд!

693
01:26:49,418 --> 01:26:50,711
Та үүнийг харж байна уу?

694
01:26:50,746 --> 01:26:54,256
Хэрэв би үүнийг дарвал
бид бүгд үхсэн!

695
01:27:35,631 --> 01:27:38,133
Ким-сол байнаасаа буусан.
Sook-hee-д байгаарай.

696
01:27:38,258 --> 01:27:40,135
Тэр урьдчилан таамаглах аргагүй байж болно.

697
01:27:40,594 --> 01:27:43,388
Зорилтот нь түүний хуучин нөхөр мөн үү?

698
01:27:43,722 --> 01:27:45,182
Илүү гүн ухах хэрэггүй!

699
01:27:45,349 --> 01:27:47,392
Тэр үхэх ёстой
түүний амьдрахын тулд.

700
01:27:51,104 --> 01:27:52,648
Надад итгээрэй, Хён Сү.

701
01:27:53,482 --> 01:27:55,275
Би Янбиан руу явлаа.

702
01:28:00,781 --> 01:28:02,449
Чи энд юу хийж байгаа юм бэ?

703
01:28:03,492 --> 01:28:07,037
Ээж минь өвчтэй.

704
01:28:07,371 --> 01:28:09,456
би явах ёстой
бас түүнд анхаарал тавь.

705
01:28:18,132 --> 01:28:22,344
Юн Хэг санаарай
намайг байхгүй байхад

706
01:28:22,636 --> 01:28:25,347
Хэрэв ямар нэгэн зүйл тохиолдвол над руу залгаарай.

707
01:28:28,934 --> 01:28:30,686
Юу ч болно гэдэгт би эргэлзэж байна.

708
01:28:31,603 --> 01:28:35,983
Учир нь та үргэлж ийм байдаг
намайг харж байна.

709
01:28:38,402 --> 01:28:40,571
Ён-сү, би чамд хайртай.

710
01:29:40,672 --> 01:29:42,090
Сок-хи.

711
01:29:43,592 --> 01:29:45,010
Түүнийг санаж байна уу?

712
01:29:52,434 --> 01:29:53,727
Энд явуулаарай.

713
01:29:57,231 --> 01:29:59,566
Би чамайг түүнийг алахыг хүссэн.

714
01:30:00,859 --> 01:30:02,152
Дараа нь,

715
01:30:02,187 --> 01:30:04,988
чи аз жаргалтай амьдрах байсан
нөхөр хүүхэдтэйгээ.

716
01:30:05,697 --> 01:30:07,699
Одоо та бүгд аюулд орлоо.

717
01:30:10,118 --> 01:30:12,538
Миний нөхөр Жун Хён Сү.

718
01:30:13,747 --> 01:30:16,291
Агентлагийн өвөр нохой.

719
01:30:17,125 --> 01:30:19,336
Чи намайг алдсан уу?

720
01:30:19,586 --> 01:30:23,006
Би чамайг асуухад
түүнтэй гэрлэх зөвшөөрөл!

721
01:30:25,801 --> 01:30:27,553
Амаа ажиглаарай.

722
01:30:33,058 --> 01:30:35,644
Шөнө дундын барьцааны солилцоо,
Дунжин цогцолборын дээвэр

723
01:30:35,769 --> 01:30:37,104
Жун Хён Сү

724
01:30:40,941 --> 01:30:42,359
Яаж явсан бэ?

725
01:30:43,360 --> 01:30:45,320
Би маргааш танд тайлагнана.

726
01:30:46,613 --> 01:30:47,906
Дарга,

727
01:30:49,241 --> 01:30:52,411
Би Сокхи-д хүрч чадахгүй байна.
ямар нэг зүйл буруу байна уу?

728
01:30:54,705 --> 01:30:56,623
тэр өвчтэй байна
Тэр эмнэлэгт байгаа.

729
01:30:56,790 --> 01:30:58,458
Тэр хаана өвчтэй байна вэ?

730
01:30:59,334 --> 01:31:00,794
Муу байна уу?

731
01:31:03,088 --> 01:31:04,548
Юн Хэг санаарай.

732
01:31:04,715 --> 01:31:06,300
Гэртээ буц.

733
01:31:15,184 --> 01:31:16,727
Аав энд байна!

734
01:31:19,396 --> 01:31:20,898
Аав!

735
01:31:24,067 --> 01:31:25,694
миний хүүхэд яаж байна

736
01:31:26,945 --> 01:31:28,655
Чи намайг санасан уу?

737
01:31:43,086 --> 01:31:44,379
Та сайн мэдэрч байна уу? Ноён уу?

738
01:32:16,453 --> 01:32:17,496
Сок-хи, чи зүгээр үү?

739
01:32:17,531 --> 01:32:18,789
Ноёнтон!

740
01:32:19,081 --> 01:32:21,834
Би хүүхдээ аврах ёстой.

741
01:32:23,418 --> 01:32:25,212
За, бид хөдлөх хэрэгтэй.

742
01:32:30,551 --> 01:32:33,095
Би түүнийг авах гэж байна.

743
01:32:33,887 --> 01:32:37,349
Үйл явдал,
энийг аваад яв

744
01:33:19,308 --> 01:33:20,851
Юн Хэ сэр.

745
01:33:22,352 --> 01:33:23,645
Гуйя, гуйя

746
01:33:24,229 --> 01:33:25,731
Нүдээ нээ.

747
01:33:29,318 --> 01:33:30,611
Хүүхдээ...

748
01:33:31,528 --> 01:33:32,821
Юн Хэ!

749
01:33:34,573 --> 01:33:35,866
Сок-хи...

750
01:33:38,994 --> 01:33:40,287
Хэн үүнийг хийсэн бэ?

751
01:33:40,996 --> 01:33:42,289
ДЭМБ?

752
01:33:45,000 --> 01:33:46,418
Надад хэлээч!

753
01:35:14,631 --> 01:35:17,342
Тэгэхээр энэ бол таны хэлэх гэсэн юм

754
01:35:18,635 --> 01:35:20,387
биднийг арчихаар уу?

755
01:35:21,180 --> 01:35:23,891
Та одоо ч гэсэн итгэдэг
юу харж байна.

756
01:35:24,266 --> 01:35:27,644
Энэ нь бид биш байсан,
чи үүнийг ойлгохгүй байна уу?

757
01:35:28,437 --> 01:35:29,938
Дахиж худал хэлэхгүй!

758
01:35:32,149 --> 01:35:34,067
Хэрэв та биш байсан бол,

759
01:35:35,402 --> 01:35:38,113
өөр хэн үүнийг хийх вэ?

760
01:35:51,752 --> 01:35:53,545
Аав аа, яараарай!

761
01:35:53,921 --> 01:35:55,214
Шээх үү?

762
01:35:55,964 --> 01:35:57,758
Одоо бид явлаа!

763
01:36:06,058 --> 01:36:07,351
Юн Хэ.

764
01:36:07,768 --> 01:36:09,019
Зүгээр дээ.

765
01:36:09,054 --> 01:36:11,021
Та айж байна уу?

766
01:36:12,022 --> 01:36:15,067
Тэгвэл Янбиан дахь бидний нэр хүнд ямар байна вэ?

767
01:36:16,777 --> 01:36:19,279
Чи үнэхээр тэгэх ёстой юу?
Үүнийг Сок Хид хийх үү?

768
01:36:19,738 --> 01:36:21,031
Тэгвэл?

769
01:36:21,573 --> 01:36:25,077
Түүний өшөө авалтыг ажигла
эцгийнх нь алуурчин дээр?

770
01:36:25,410 --> 01:36:27,746
Тэр Lee Joong дуулах дуртай байсан.

771
01:36:28,539 --> 01:36:30,666
Тиймээс тэр түүнтэй гэрлэж,

772
01:36:31,208 --> 01:36:32,876
тэр байтугай бал сараар явсан.

773
01:36:33,001 --> 01:36:37,256
Тэр дараа нь үхэх ёстой байсан
яг бидний төлөвлөж байсан шиг.

774
01:36:38,132 --> 01:36:41,009
Одоо бид алах ёстой
түүний охин ч гэсэн.

775
01:36:41,260 --> 01:36:46,140
Тэр бол Ли Жун Сангийн хүүхэд.

776
01:36:59,153 --> 01:37:01,196
-Тийм ээ, дарга.
- Lee Joong дуулж байна!

777
01:37:02,114 --> 01:37:03,407
Lee Joong дуулж байна!

778
01:37:03,615 --> 01:37:04,867
Тийм ээ, би ойлгож байна.

779
01:37:04,902 --> 01:37:06,285
- Тийм ээ, эрхэм ээ.
- Lee Joong дуулж байна!

780
01:37:07,703 --> 01:37:10,956
Үгүй ээ, эрхэм ээ
Энэ огт юу ч биш.

781
01:37:11,123 --> 01:37:15,419
Түүнд хэл!
Юн Хэ бол түүний охин!

782
01:37:16,753 --> 01:37:18,046
За.

783
01:37:24,761 --> 01:37:29,683
Сок Хи аль хэдийн жирэмсэн байсан
тэр агентлагт ирэхэд.

784
01:38:03,342 --> 01:38:04,635
Би харж байна.

785
01:38:33,288 --> 01:38:35,374
Тэр чамайг өршөөнө гэж хэлсэн.

786
01:38:37,000 --> 01:38:38,544
Би үүнийг хийх ёстой юу?

787
01:38:42,131 --> 01:38:43,507
Сайн байна, би хийнэ.

788
01:38:44,800 --> 01:38:46,593
Есүс, чи хурдан байна.

789
01:38:46,718 --> 01:38:48,011
Хүлээгээрэй.

790
01:38:48,720 --> 01:38:50,013
OK.

791
01:38:50,097 --> 01:38:51,390
Тоглоцгооё.

792
01:39:18,375 --> 01:39:19,668
Аав!

793
01:39:19,877 --> 01:39:21,170
Аав!

794
01:39:22,254 --> 01:39:23,547
Аав...

795
01:39:23,714 --> 01:39:25,007
Хараал ид...

796
01:39:25,132 --> 01:39:26,425
Зэвсэг, зэвсэг.

797
01:39:27,843 --> 01:39:29,136
Буу!

798
01:39:33,682 --> 01:39:35,267
Энэ нь ойлгомжтой.

799
01:39:37,227 --> 01:39:40,147
Тэгэхээр чи намайг аврах уу?

800
01:39:51,700 --> 01:39:54,703
Аав аа, бос!

801
01:39:54,995 --> 01:39:57,623
Аав баярлалаа!

802
01:39:58,207 --> 01:39:59,750
Тийм ээ, би түүнийг харж байна.

803
01:40:21,313 --> 01:40:23,440
Чи яагаад надад ингэж байгаа юм бэ?

804
01:40:24,024 --> 01:40:25,317
Надад хэлээч!

805
01:40:45,838 --> 01:40:49,341
Намайг алах ч үгүй
ямар нэг зүйлийг өөрчлөх.

806
01:40:54,555 --> 01:40:59,434
Гэхдээ би тэр хоёрыг уулзсан болоосой
өөр өөр нөхцөл байдалд.

807
01:41:25,377 --> 01:41:26,670
Харна уу.

808
01:41:26,920 --> 01:41:28,213
Менежер.

809
01:41:28,547 --> 01:41:31,842
Бид үнэхээр гэрлэж чадах уу?

810
01:41:32,634 --> 01:41:34,845
Агент Юнг,
новшоо хамтад нь аваарай!

811
01:41:35,053 --> 01:41:37,848
Сок Хи бол эмэгтэй хүн
хэзээ ч үхэж чадах хүн

812
01:41:39,475 --> 01:41:41,435
Гэхдээ би түүнд хайртай.

813
01:41:44,188 --> 01:41:45,481
Сок-хи...

814
01:41:47,357 --> 01:41:51,069
Тэр цусаар амьдарч чадахгүй
үүрд түүний гарт.

815
01:41:54,406 --> 01:41:57,242
Би чамайг хүсээгүй
над шиг байх.

816
01:43:09,148 --> 01:43:10,440
Галаа зогсоо!

817
01:43:14,528 --> 01:43:16,947
Очоод үзээрэй.

818
01:44:43,617 --> 01:44:45,118
Дарга аа, бидний сум дууслаа!

819
01:45:58,025 --> 01:45:59,526
ноён

820
01:46:01,195 --> 01:46:03,447
Хэсэг хугацаанд ч гэсэн,

821
01:46:06,950 --> 01:46:09,369
чи надад хайртай байсан уу

822
01:46:11,622 --> 01:46:14,124
Бид энд юу ч хэлэхгүй,

823
01:46:17,169 --> 01:46:19,046
юуг ч өөрчлөх болно.

824
01:46:20,756 --> 01:46:23,050
Би сонсох хэрэгтэй байна,

825
01:46:23,884 --> 01:46:25,969
чиний амнаас.

826
01:46:33,727 --> 01:46:35,354
Сок-хи...

827
01:46:38,232 --> 01:46:39,566
Би...

828
01:46:42,402 --> 01:46:44,530
чамд хайртай байсан

829
01:46:46,198 --> 01:46:50,744
Гэхдээ гэмт хэрэг гэж
аавыгаа алах

830
01:46:52,955 --> 01:46:55,541
Би чамайг дахиж хайрлаж чадахгүй байсан.

831
01:47:04,007 --> 01:47:06,635
Чи энэ мөн үү
сонсохыг хүссэн үү?

832
01:47:12,891 --> 01:47:15,269
Та үүнд итгэхийг хүсч байна.

833
01:47:16,854 --> 01:47:20,274
Та сонгож болно
үүнд итгэж амьдар.

834
01:47:28,407 --> 01:47:31,410
Чи надад яаж ингэж чадаж байна аа?

835
01:47:35,414 --> 01:47:37,541
Надад тийм давуу эрх бий.

836
01:47:39,960 --> 01:47:44,590
Учир нь би чамайг бүтээсэн.

837
01:47:48,969 --> 01:47:50,929
Би чамд үзүүлье.

838
01:47:53,599 --> 01:47:56,310
Чи намайг юу болгосон.

839
01:49:26,692 --> 01:49:27,734
Менежер!

840
01:49:27,769 --> 01:49:30,154
Менежер! Цагдаа нар явж байна!

841
01:49:30,988 --> 01:49:32,364
- Хурдлаарай!
- Тийм ээ, эрхэм ээ!

842
01:49:32,656 --> 01:49:33,949
Алив!

843
01:49:35,033 --> 01:49:35,993
Хурдлаарай!

844
01:49:36,028 --> 01:49:37,286
Буу!

845
01:49:38,579 --> 01:49:39,872
Энэ юу вэ?

846
01:49:40,414 --> 01:49:41,290
Одоо буу!

847
01:49:41,325 --> 01:49:42,624
Тамыг тайл!

848
01:49:43,292 --> 01:49:44,585
Дарга аа, яараарай!

849
01:49:44,710 --> 01:49:46,003
Хурдлаарай!

850
01:49:49,840 --> 01:49:51,300
Дарга хараахан ирээгүй байна!

851
01:49:51,467 --> 01:49:52,926
Дарга аа, түргээрэй!

852
01:49:56,847 --> 01:49:59,391
Та бүхэнд таалагдана уу! Менежер!

853
01:49:59,725 --> 01:50:02,060
Дарга аа, хурдан ирээрэй!

854
01:50:25,709 --> 01:50:27,002
чи зүгээр үү

855
01:51:36,905 --> 01:51:38,198
Яасан бэ?!

856
01:51:40,284 --> 01:51:41,577
Түүнээс сал!

857
01:51:46,123 --> 01:51:47,416
Гичий!

858
01:56:46,131 --> 01:56:47,508
Сок-хи...

859
01:56:50,552 --> 01:56:52,679
Чи яагаад чичирч байгаа юм бэ?

860
01:56:55,057 --> 01:56:56,642
Ийм өрөвдмөөр.

861
01:57:00,854 --> 01:57:02,773
Битгий ай.

862
01:57:06,401 --> 01:57:08,320
Битгий ай.

863
01:57:13,116 --> 01:57:14,743
Намайг цохи.

864
01:57:16,578 --> 01:57:18,122
Намайг ал!

865
01:57:20,082 --> 01:57:21,792
Энэ нь хэзээ ...

866
01:57:24,461 --> 01:57:26,755
үнэхээр эхэлдэг.

867
01:57:31,135 --> 01:57:33,178
Жинхэнэ өвдөлт.

868
01:57:36,557 --> 01:57:42,563
Яг л чамайг алсан тэр өдөр шиг.

869
01:59:08,565 --> 01:59:13,153
НАЙРУУЛГА ЮН Бён Гил

870
02:03:26,073 --> 02:03:29,701
ХЭРЭГЧИН

